Levem consigo todos os seus pertences para a inspeção.
Ponesite osobne stvari sa sobom radi pregleda.
Portanto, ele recolheu os seus pertences e partiu à busca de sua fortuna do outro lado do oceano.
"и зато спакова све што је имао и напусти фарму... "како би потражио будућност преко мора."
A Sra. Hargrave levará os seus pertences.
Гђа. Харгрејвс ће понети оно што јој припада.
Se ele não importa, e não importa mesmo então seria estúpido que você perdesse os seus pertences agora.
Ako je tako nebitan, a jeste nebitan onda je stvarno bezveze da ostaneš bez svih stvari koje imaš.
Recebeu o nome de John Baptist Rossi... um padre Capuchinho que doou todos os seus pertences.
Ti si nazvan po Jovanu krstitelju Rossiju, kapucinskom svešteniku koji se svega odrekao.
Eu vou fazer com que os seus pertences... sejam transferidos para a minha nave quando estivermos prontos para partir.
Pobrinuæu se da se tvoje stvari prebace na moj brod kad budemo spremni za polazak.
Retirar os seus pertences, perturbá-la e provocá-la.
Skloniti njenu imovinu, uznemiriti je i isprovocirati.
Devolva ao velho os seus pertences, diga-me o que é que usou e eu não apresento queixa por tentativa de homicídio.
Vrati starome što si ukrala i reci mi èime mažete bradavice inaèe æu te optužiti za ubojstvo.
A beleza disso tudo é que todos os seus pertences são protegidos dentro da nova corporação.
Fora je u tome da su sve tvoje investicije... zaštiæene korporacijom.
Sim. Por que anda por aí com os seus pertences?
Zašto nosiš sa sobom taj ogromni svežanj svojih stvari?
Devolveu as ações e só quis o envelope com os seus pertences.
Predali ste akcije i izjavili da vam vratimo samo liène stvari.
Sei que trocou os seus pertences.
Znam da si zamenio liène stvari.
Quer explicar porquê eles encontram... um dispositivo de comunicação Goa'uid entre os seus pertences?
Da li bi objasnila zašto su pronašli goa'uldski komunikacioni ureðaj?
Suicida-se causando incêndio que destrói também todos os seus pertences.
Takada Kiyomi, 26. sijeènja 2013 u 14:32... spaljuje sve što posjeduje i što je napisala... prije nego što sama izgori.
Pode voltar ao cárcere com um funcionário da corte... para pegar os seus pertences.
Možete se vratiti u istražni zatvor da uzmete liène stvari.
Ryan não tinha parentes, depois da execução, todos os seus pertences foram encaixotados e estavam no depósito.
Ryan nije imao nikoga od rodbine, pa je posle ubistva, njegova imovina spakovana i saèuvana.
Estes que estão de pé, por favor peguem os seus pertences... e apresentem-se na entrada imediatamente.
Vi koji stojite, sakupite svoje stvari i javite se u prednjem hodniku, momentalno.
E como os restos foram achados no quarto dele, com todos os seus pertences, Nós chegamos a uma conclusão lógica.
I pošto su ostatci naðeni u Quinnovoj sobi sa svim Quinnovim osobnim stvarima, obadvojica smo došli do istog i logiènog zakljuèka.
Parece que alguém vasculhou todos os seus pertences e então os deixaram no chão.
Izgleda da je neko pretražio sve njegove stvari i onda ih ostavo na podu.
Estas famílias disseram ao governo para terem todos os seus pertences.
Cele porodice su nosile sve što su imale.
Por favor, traga todos os seus pertences... quando todas as luzes do trem se apagarem.
Molimo vas da ponesete sa sobom sve stvari kada budete silazili iz voza.
Por $100 ao mês, pode protegê-lo, junto com todos os seus pertences.
Za 100 dolara mesečno možete ga osigurati, kao i sve ostalo ovde.
Você a enterra na parede, pega todos os seus pertences.
Vi je zakopate u tom zidu, pokupite njene stvari.
Colocava todos os seus pertences em uma caixa.
Sve njihove stvari je stavljala u kutiju.
Não, liguei para o hospital, estão mandando os seus pertences e prontuário
Ne. Ali sam zvala bolnicu. Poslali su njegove liène stvari i karton.
Deixe os seus pertences. Só precisamos das suas mãos.
Остави своје ствари, требају нам само твоје руке.
Senhor, se você e os seus pertences não estiverem fora daqui... em 48 horas, o delegado estará aqui para removê-lo à força, por isso você deve assinar isso.
Gospodine, ako vi i vaše stvari nisu odavde u 48 sati, šerif će biti ovde da vas uklone nasilno, tako da bi trebalo potpisati ovo.
Doutor, faria o favor de buscar Abigail, todos os seus pertences, e acompanhá-la para fora de Minnesota, por favor?
Doktore, da li biste mogli da uzmete Ebigejl i njene stvari i odvedete je iz Minesote?
Por favor não deixe para trás os seus pertences.
Molimo Vas da ne ostavite prtljag.
Te aconselho a fazer o que o Xerife disse, retire os seus pertences e desocupe a propriedade.
Predlažem da uradite kako šerif kaže, da iznesete svoje stvari i ispraznite prostorije
E então eles desaparecem misteriosamente, deixando você vendendo todos os seus pertences peça por peça, em dinheiro.
A onda tajanstveno nestanu, ostavljajuæi te da prodaješ stvari deo po deo, za gotovinu.
O sargento devolverá os seus pertences.
Narednik æe vam vratiti vaše liène stvari.
Certifiquem-se de levar todos os seus pertences...
Molimo, proverite imate li sav prtljag...
Nesta tradição, a futura noiva exibe todos os seus pertences, que em breve entregará ao seu marido.
Po tradiciji, buduća mlada pokazuje svu svoju imovinu, koju će uskoro preneti kod svog novog muža.
Muitas delas carregavam todos os seus pertences em uma mochila para evitar perdê-los em um abrigo para desabrigados.
Mnogi su nosili sve što su imali u rancu kako to ne bi izgubili u skloništu za beskućnike.
1.1927120685577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponesite osobne stvari sa sobom radi pregleda. 